2012年 06月 19日 ( 1 )

こんにちは!!!
(●´ω`●)ノ


--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O


皆さんは 「赤毛のアン」 を読まれたことはありますか。

原題は "Anne of Green Gables" です。


******

カナダ プリンスエドワード島の兄妹の家に引き取られた孤児のアン、

天真爛漫な彼女は、

自然豊かな環境の中、養父母や友人達との交流を深め、

大きく成長を遂げていくのです。


******



うちの教室に英語の絵本があります。

子ども用に簡単にアレンジされたものですが、

案外分らない単語があったりします。

鳥や花の名前とか(汗)。


a0217661_21274616.jpg


a0217661_2128671.jpg


a0217661_2128374.jpg


a0217661_21285728.jpg



--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O


私が学生だった頃、

赤毛のアンはTVアニメとなり、

日本で赤毛のアンブームが起こったような気がします。

a0217661_21393135.jpg



アニメは比較的原作に忠実で、

親しみやすい絵柄、声優さん達の熟練した演技など、完成度が高いと思います。

DVDが出ています。おすすめです。

プリンスエドワード島の自然がそれは美しく描かれています。
(〃⌒ - ⌒)


--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O


この赤毛のアンは

高校の模擬試験の英文に出てきたことがあります。

数年前、校外模試を受けた高校生が、

英語問題で出題された「赤毛のアン」に関しての解説を求めてきました。



「あぁ、『赤毛のアン』か。

カナダのプリンスエドワード島のお話でね、孤児のアンの成長物語だよ。」

と説明すると、

何と生徒に羨望のまなざしで見られたのです。

Σ(・ω・ノ)ノ


--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O


「そんな物語を知っているなんてすごい…」ということなのだそうですが、

「赤毛のアン」て今の高校生の間でそんなに無名なのでしょうか???

Σ(|||▽||| )


--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O


「ヘレンケラー」でも同様のことがありました。

前回の英検準1級の問題にヘレンケラーのことが取り上げられており、

高校生生徒に

「障がいを持ったヘレンが、家庭教師の献身的な指導で、大学を出ることができたんだよ。」

と説明すると、

「ほぉ~。名前は聞いたことありましたが、そういうことだったんですか。」

と感心されました。


--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O


ヘレンケラーが怒ってきそうです。
(● ̄  ̄●)


--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O


小学生の皆さん、できるだけ読書をしましょう。

知識、読解力を深める効果と、

将来英語の試験に役立つことが多々あると思います。

ヽ( ̄▽ ̄) ノ


--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O--*--O


そういえば、

惑星の英語名の覚え方 を説明するため、高校生生徒に

"My very earnest mother just served us nine pizzas."を

教えようとしたところ、

「惑星の英語名なら全部分る。」と言うのです。
Σ(・ω・ノ)ノ



「え、何で?」


生徒
「『セーラームーン』を見ていたら覚えられました。」



なのだそうです。

「セーラームーン」をご覧になったことがある方々、そうなのですか?

知らんかった…。

いずれにしても、親しまれる物語やアニメは、時代とともに変わるようですね。
♪(* ̄  ̄)/



にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ←ランキングに参加しています。1回ポチ!としていただけるとうれしいです(。・ω・。)ノ
[PR]