2012年 02月 08日 ( 1 )

こんにちは!
ヽ(*⌒∇⌒*)ノ


*:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:


私の付き合いの長い友人に、Mさんという人がいます。

Mさんは非常に穏やかで、人間ができた人です。

私はMさんを心から尊敬しています。


*:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:


ただ、Mさんは少しアルファベットに弱いようです。

小さな言い間違いがよくあります。

この間も、TPPをPTTと言っていました。


∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞


「電気屋さんに行って、ICUレコーダーを買った。」と言われたこともあります。

ICUレコーダー…。

集中治療室(intensive care unit)レコーダー。

それは一体どんなレコーダー。

正しくはICレコーダーです。
Σ\(  ̄ー ̄ ;)


ICレコーダーは和製英語です。
 
英語ではdigital voice recorder といいます。
(● ̄  ̄●)


*:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:


忘れられないのは、

「あなたの家にはBSEアンテナはあるのか?」と聞かれたことです。

BSE…。

狂牛病・・・。

(もちろん正しくはBSアンテナです)


*:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:


その時、周りにいた友人達は、

一瞬きょとんとしたものの、

「あぁ、いつもの言い間違いか。」と、

誰も特にツッコミをいれなかったことが、印象的でした。
Σ(・ω・ノ)ノ


*:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:


「自分は英語に弱いからなぁ。」

笑い飛ばすMさんのキャラクターは、皆に愛されています。

このブログを読んでくれているかもしれないMさん、

うちの教室で一緒に英語を勉強しませんか。
p(o^(ェ)^o)q


*:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:;;;:**:;;;:*:


連絡をお待ちしています。

※この内容はMさんの承諾を得て、投稿しております。
v(● ̄  ̄●)v


にほんブログ村 英語ブログ 英会話スクール・教室へ←ランキングに参加しています。1回ポチ!としていただけるとうれしいです(。・ω・。)ノ
[PR]